Mütze

f; -, -n cap; aus Wolle: wool(l)y hat, Am. stocking cap; etwas oder eins auf die Mütze bekommen oder kriegen umg., fig. get told off; eine Mütze voll Schlaf umg., fig. a little nap

* * *

die Mütze

cap; bonnet

* * *

Mụ̈t|ze ['mʏtsə]

f -, -n

cap; (= Pudelmütze, Pelzmütze) hat

die Mütze ziehen — to doff one's cap (dated); (fig) to take one's hat off (vor jdm to sb)

was or eins auf die Mütze kriegen (inf) — to get a ticking-off (Brit inf) or telling-off (inf)

eine Mütze voll Schlaf (inf) — a good kip (Brit inf), a long nap

* * *

die

(a hat with a peak: a chauffeur's cap.) cap

* * *

Müt·ze

<-, -n>

[ˈmʏtsə]

f cap

▶ [von jdm] was [o eins] auf die \Mütze kriegen (fam) to get a good talking-to [or BRIT fam! a right bollocking] [from sb]; (gehauen werden) to get smacked [by sb]

* * *

die; Mütze, Mützen cap

etwas od. eins auf die Mütze kriegen — (fig. ugs.) get told off; get a telling off

* * *

Mütze f; -, -n cap; aus Wolle: wool(l)y hat, US stocking cap;

etwas oder

eins auf die Mütze bekommen oder

kriegen umg, fig get told off;

eine Mütze voll Schlaf umg, fig a little nap

* * *

die; Mütze, Mützen cap

etwas od. eins auf die Mütze kriegen — (fig. ugs.) get told off; get a telling off

* * *

-n f.

bonnet (clothing) n.

cap (clothing) n.